Riga – Kattehuset

Inde i centrum lige ved Livu pladsen ligger der 3 huse hvor der lidt tilbage i tiden udspillede sig en lidt sjov hændelse.
I det ene hus holdt købmændenes lav til, det hedder “Liela Gilde” store gilde.
Det ligger på Amatu iela 6, det er huset i venstre side på billedet nedenunder.
Lige ved siden af lå håndværkernes lav “Maza Gilde” lille gilde.
Det ligger på Amatu iela 5.
Det var mere prestigefyldt at være medlem af købmændenes lav.
P1110992
Skråt overfor det store gilde ligger der et gult hus og i dette hus boede der en rig købmand, af en eller anden grund var han medlem af håndværkernes lav, men syntes at han var berettiget til at være medlem af købmændenes lav.
Tja, han var jo købmand, så det var jo med god grund.
Men han fik afslag på sin ansøgning.
Det blev han sur over, så i vrede satte han katte op i tårnene på sit hus.
Vel og mærke med rumpen vendt mod købmændenes hus.
P1110995
Det i sin tur var jo en fornærmelse mod købmændene.
I sidste ende måtte han gerne blive medlem og han vendte så kattene om.
P1110993
I skal ikke snydes fra et billed af håndværkernes hus.
Det er nemlig et meget fint hus.
P1120133
**********************
In the center near Livu square is there 3 houses, where it in 1909 happened something quite funny.
In one of the houses was the merchant guild, next to it was the craftmans guild and opposite there is a yellow house here lived a merchant.
He was member of the craftsman guild, but as a merchant he thought he should be in the other guild, also as it was more prestigious to be in the merchant guild.
But he was declined and in anger he put up 2 cats on the top of his house, turning the bums against the merchants guild house.
In the end he was becoming a member in the merchants guild and he turned the cats around.

Dette indlæg blev udgivet i De Baltiske Lande, Rejse og tagget , , , , . Bogmærk permalinket.

Jeg ville blive meget glad for en kommentar :-)

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s