De danske spor i Tallinn

Vi kan jo begynde med bynavnet Tallinn.
Jeg har dog læst at man ikke helt ved oprindelsen og der findes 1 eller 2 teorier mere om navnet.
Men nu er jeg jo dansker, så jeg vælger denne her 🙂

Tallinn er sat sammen af 2 ord: Taani der betyder dansk på estisk og Linn betyder by, altså danskerbyen. 🙂

Tallinns lille våbenskjold er rødt med et hvidt kors og vist nok ældre end Dannebrog.
Det var med stor sandsynlighed en af dem der faldt ned i knolden på Valdemar Sejr dengang for længe siden. 🙂

Vi var inde i Helligåndskirken, fordi den har danske rødder.
Den blev bygget medens Tallinn var dansk og det et den eneste kirke der har bevaret sin oprindelige form fra 1200 tallet.
På kirkens altertavle kan man se Tallinns våbenskjold der ligner Dannebrog.

Men bagest i kirken hænger der et Dannebrog.
Det første flag blev givet til Tallinn i 1922. Det var en venskabsgave.
Det gamle flag er dog på bymuseumet nu og i stedet fik de i 1992 et nyt flag.

Vi fik lige pludselig øje på 2 statuer på en husfacader, neden under var der 2 våbenskjolde.
Det ene “Dannebrog” den anden 3 løver, som jo også er en dansk våbenskjold.
Det er noget med at Estland har fået lov af Danmark at bruge de 3 løver.
Men tilbage til statuerne, den ene var Knud den Hellige.
(Dansk konge der levede fra 1043-1086)
Men denne statue af ham har ikke noget som helst med Danmark at gøre.
Huset tilhørte et tysk købmandsgilde og Knud den hellige var deres “skytshelgen”. (Knudsgilde)
Så jo, han står der på hus facaden sammen med Martin Luther.

Og så er der selvfølgelig den danske konges have, men det kommer senere.

**************************************
Danish traces in Tallinn.
We start with the name. Tallinn is made from 2 words Taani that means danish and Linn that means town. Så the “danish town”. There are other teories as well but as a dane I choose this.
Tallinns small coat of arms is red with a white cross, just like the danish flag, and it’s older than the danish flag it’s one of these that fell down on the Danish king in 1219, when we got our flag.
In the holyspirits church there are a danish flag, given to Tallinn in 1922. at the alter there are some small dravings of the flag, but these are not danish but Tallinns coat of arms.
On the facade of one of the houses there are a statue of the holy king Canute. (Danish king living from 1043-1086)
but this statue is on a german house a merchantguild, but there patron was king canute.
And the danish kings garden, but I will write more about that another day.

Advertisements