New Zealand – Dannevirke

Vi har været på tur til Dannevirke.
Der skulle efter sigende ikke være meget at kigge på.
Men vi syntes det var lidt sjovt at se det alligevel.
P1130757
Dannevirke er en “dansker by” her nede i NZ.
Mange af de danske emigranter som kom til NZ i 1800 og starten af 1900-tallet, landede her i Dannevirke og grundlagde byen.

Mange af immigranterne kom fordi at danskerne lige havde tabt krigen i 1864 og dermed Dannevirke.
I stedet for at flytte ind i Danmark igen, fordi Tyskland ville de i hvert fald ikke bo i, så prøvede de lykken på New Zealand.
På museet i Dannevirke er der en mursten fra den rigtige Dannevirke.
Nemlig muren nede i nord Tyskland, som dengang var grænsen og forsvarsvolden mellem Danmark og “Tyskland”.

Det var kong Godfred, en af vores sagnskonger, som i 800-talet lod bygge forsvarsvolden.
Og den blev senere forstærket af Thyra, Gorm den gamles kone.

Dannevirke er jo et meget dansk ord og NZerene har lidt svært at udtale det.
Så da vi ville købe billetter dertil og John sagde han ville have 2 billetter til Dannevirke så kiggede manden i billetsalget mærkeligt på ham.
Men så sagde han – Danwork??? (med danske bogstaver skal det udtales noget lignende Danvørk)
-Joeh, sagde John det er det måske. Men de fandt ud af at de mente det samme🙂
P1130781
Så hvad så vi i Dannevirke.
Vi var inde i deres turist information og hende der arbejdede der fortalte lidt om historien. Det var også hende der fortalte at det var direkte p.g.a krigen i 1864 som der kom så mange immigranter og som navnet Dannevirke stammer fra.
P1130731
Vi ville hen på museet og se murstenen fra muren, det er da lidt sjovt at de har en sten fra Dannevirke her i NZ.
P1130743
På museet var der også fortællinger og billeder fra de oprindelige danskere.
Bl.a var der et billed at en hus, som gik igen i mange fortællinger, det var en familien Bendtsen som boede der.

Lidt senere var vi også på besøg på en gammel kirkegård. Der var mange danskere begravet og vi fandt også familien Bendtsens gravsted.
P1130752
Ud til velkomst skiltet var vi også nødt til at gå.
Med viking og vikingeskib. På forsiden står det Velkommen på engelsk, men på bagsiden står det Farvel på dansk. Jeg tror at hvis det skulle stå på engelsk skulle det være Fare well. Men jeg er ikke helt sikker.
P1130753
************
We have been on a trip to Dannevirke, which is a “danish town” here in NZ. We were told that there was not much to see, but we wanted to go anyway. Danes came here in 1800 and the beginning of 1900 and settled here.
Dannevirke was the defencewall between Denmark and “Germany” 1000 years ago. and Denmark lost this part of land in 1864 to Germany.
The lady in the tourist information told us that is was much because of that the danes started to come here and that they named there new home Dannevirke.
We went to the museum, there they had a brick from the wall. One of the first settlers had brought it with them.
There was also stories and photos from the first settlers. there was a photo of a small cottage, the family Berndtsen lived there.
Afterwards we also found this Berndsen family in the churchyard.
We also went out to the citysign, with a viking and a vikingship.

Dette indlæg blev udgivet i Australien og New Zealand, Rejse og tagget , , , . Bogmærk permalinket.

2 svar til New Zealand – Dannevirke

  1. OnTripDK siger:

    Vi var også forbi Dannevirke da vi var i New Zealand. Det var vi jo “nød” til som dansker🙂 En underlig lille by som er sjov at besøge. Tak fordi at i lige bragte gode minder frem fra vores tur til New Zealand. Fantastisk sted!

    • Linda siger:

      Hej med jer alle 3🙂
      Tak for kommentaren.
      Ja man er jo lidt nødt til det. Og jeg synes da også at vi fik en ganske god tur ud af det.🙂

Jeg ville blive meget glad for en kommentar :-)

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s